TES
-
Mellon
-
Mellon
-
S-Studio
Как говорит глава компании и идейный вдохновитель Bethesda Softworks, Oblivion разрабатывался в расчёте на как уже существующие, так и ещё не существующие аппаратные средства.
Т.е. ещё не скованно то железо, которое заставит эту Игру летать как ветер :)...
Официальный выход планируется на новый год. Уже знаю, что попросят у Деда Мороза миллионы поклонников The Elder Scrolls...
Единственная беда с локализацией. Во первых, будет ли она вообще (о, Боже!). Во-вторых, если будет, то когда? Чем ближе выход Игры тем сильнее начинает пробирать дрожь российских геймеров. Очень-очень робкое сообщение компании 1С о том, что они вроде как хотят подписать контракт совсем не обнодёживает. Все знают, как наши локализаторы держат свои слова.
Если кто не помнит - вспомните Готику 1. Эта игра появилась в России чуть ли не через 2 года после официального выхода. А голосовой озвучки там несравнимо меньше, чем в грядущем Oblivion-e...
Возможен, конечно, вариант с русскими субтитрами.
Хотя, на худой конец, лично меня больще волнует даже не перевод, а вообще легальность выхода у нас этой Игры.
Играть в левую версию четвертой части Свитков - это просто немыслимое преступление!
АЛЬМСИВИ!
Т.е. ещё не скованно то железо, которое заставит эту Игру летать как ветер :)...
Официальный выход планируется на новый год. Уже знаю, что попросят у Деда Мороза миллионы поклонников The Elder Scrolls...
Единственная беда с локализацией. Во первых, будет ли она вообще (о, Боже!). Во-вторых, если будет, то когда? Чем ближе выход Игры тем сильнее начинает пробирать дрожь российских геймеров. Очень-очень робкое сообщение компании 1С о том, что они вроде как хотят подписать контракт совсем не обнодёживает. Все знают, как наши локализаторы держат свои слова.
Если кто не помнит - вспомните Готику 1. Эта игра появилась в России чуть ли не через 2 года после официального выхода. А голосовой озвучки там несравнимо меньше, чем в грядущем Oblivion-e...
Возможен, конечно, вариант с русскими субтитрами.
Хотя, на худой конец, лично меня больще волнует даже не перевод, а вообще легальность выхода у нас этой Игры.
Играть в левую версию четвертой части Свитков - это просто немыслимое преступление!
АЛЬМСИВИ!
-
RedSword
Читай тему про скандал с бетой обливиона на CRPG.ru ... фирма 1С передала эту самую бету в потные ручки журналистов с ag.ru, а они опубликовали обзор, который не понравился разработчикам...S-Studio писал(а):Как говорит глава компании и идейный вдохновитель Bethesda Softworks, Oblivion разрабатывался в расчёте на как уже существующие, так и ещё не существующие аппаратные средства.
Т.е. ещё не скованно то железо, которое заставит эту Игру летать как ветер :)...
Официальный выход планируется на новый год. Уже знаю, что попросят у Деда Мороза миллионы поклонников The Elder Scrolls...
Единственная беда с локализацией. Во первых, будет ли она вообще (о, Боже!). Во-вторых, если будет, то когда? Чем ближе выход Игры тем сильнее начинает пробирать дрожь российских геймеров. Очень-очень робкое сообщение компании 1С о том, что они вроде как хотят подписать контракт совсем не обнодёживает. Все знают, как наши локализаторы держат свои слова.
Если кто не помнит - вспомните Готику 1. Эта игра появилась в России чуть ли не через 2 года после официального выхода. А голосовой озвучки там несравнимо меньше, чем в грядущем Oblivion-e...
Возможен, конечно, вариант с русскими субтитрами.
Хотя, на худой конец, лично меня больще волнует даже не перевод, а вообще легальность выхода у нас этой Игры.
Играть в левую версию четвертой части Свитков - это просто немыслимое преступление!
АЛЬМСИВИ!
Короче 1с УЖЕ занимается локализацией
-
RedSword
-
iLL