Алкоголь и торговля спиртным по-монински

[Brandenburger Tor]

Если в лицензии Дикси-Огонёк написано что продажа на улице Комсомольская дом 4, то это ещё хуже, этот дом стоит менее 100 метров от школы, его нужно закрыть, нельзя возле школы бухлом торговать.

[SOLDIER]

Оль, убедилась в верности слов?

Которая на практике оказывается обычным враньем и словоблудием. Выше тобой приведены доказательства этого.

Уже носом ткнули - теперь пошли какие-то детские отмазки и придуманное лично депутатом "Дикси-Огонек" (ага - есть еще "Дикси-стекляшка", ее тоже нет в списке тех, у кого есть лицензии). Сначала начал нести какую-то чушь про не то здание, потом, видать, поняв собственную глупость (что в его случае - редкость) начал плести про 100 метров. Ну возьмите рулетку - и идите меряйте. В чем проблема-то?

[Brandenburger Tor]

Измерять расстояния, проверять лицензии и оформление торговых уголков потребителей теперь будет комиссия в составе представителя росалкогольрегулирования, министерства потребительского рынка и услуг и прокуратуры. Все сведения о нарушителях направлены туда. Нормальные люди в уведомительном порядке сообщают о наличии своих лицензий в местные органы самоуправления и не ждут когда придут и возьмут за ж..у с контрольной закупкой и аудиорепортажем в ЧП.

[SOLDIER]

В очередной раз приведу этот отрывок из "Даун-хауза"
https://www.youtube.com/watch?v=aUkB4ZPj04o

[Brandenburger Tor]

All shook up twice !

[SOLDIER]

Хоть бы не позорился своим колхозным незнанием языка.

[Brandenburger Tor]

В понедельник приедут проверяющие. Первый этап проверки это выявление фактов ненадлежащего оформления уголков потребителей.

[SOLDIER]

Ну приедут - и слава Богу. Вас не затруднит перевести вот это?

All shook up twice !

"Я потрясен"? Или у Вас есть иная версия? Впрочем, в Вашем вчерашнем состоянии....

[Brandenburger Tor]

Элвис Пресли употребил эту словесную конструкцию как "Я потрясён..."

[SOLDIER]

Не, ну если сам Элвис.... Ну понятно. Чего ж тут непонятного?